Αρχαιολογικός Χώρος Πέλλας - Archaeological Site of Pella

 

[5.2.13] ἐπεὶ δὲ εἰσήκουσαν αἱ ἐγγύτατα αὐτῶν, ταχὺ καὶ ἐπὶ τὰς πόρρω καὶ μείζους ἐπορεύοντο· καὶ κατελίπομεν ἡμεῖς ἔχοντας ἤδη ἄλλας τε πολλὰς καὶ Πέλλαν, ἥπερ μεγίστη τῶν ἐν Μακεδονίᾳ πόλεων·

καὶ Ἀμύνταν δὲ ᾐσθανόμεθα ἀποχωροῦντά τε ἐκ τῶν πόλεων καὶ ὅσον οὐκ ἐκπεπτωκότα ἤδη ἐκ πάσης Μακεδονίας. πέμψαντες δὲ καὶ πρὸς ἡμᾶς καὶ πρὸς Ἀπολλωνιάτας οἱ Ὀλύνθιοι προεῖπον ἡμῖν ὅτι εἰ μὴ παρεσόμεθα συστρατευσόμενοι, ἐκεῖνοι ἐφ᾽ ἡμᾶς ἴοιεν.

 

Ξενοφών,Ἑλληνικά

 

Απόδοση

Μόλις προσχώρησαν σ᾽ αυτούς οι πιο κοντινές, αμέσως κίνησαν για τις πιο μεγάλες και απομακρυσμένες· τον καιρό που εμείς φεύγαμε, είχαν κιόλας στα χέρια τους —ανάμεσα σ᾽ άλλες πολλές— και την Πέλλα, τη μεγαλύτερη πόλη της Μακεδονίας,

και μάθαμε ότι ο Αμύντας αποτραβιόταν από τις πόλεις και κόντευε να χάσει ολόκληρη τη Μακεδονία. Οι Ολύνθιοι έστειλαν και μας προειδοποίησαν, εμάς και τους Απολλωνιάτες, ότι αν δεν παρουσιαστούμε να μετάσχουμε στην εκστρατεία θα βαδίσουν εναντίον μας.

Direction and production

Vaggelis Chrysostomou

Julie Balafa

Department of conservation

 Texts

Dr Elisavet Tsigarida, Archaeologist - Director of Ephorate

Dr Alexandra Zampiti, Archaeologist

 

Archaeological Museum of Pella, 2017

Αριστοτέλης: Ένας πρόδρομος της εποχής μας

 

 

Παλαιά Φιλοσοφική Α.Π.Θ.

 

 

Ελληνικής παραγωγής εθνογραφική ταινία τεκμηρίωσης με αφορμή την συμπλήρωση των 2.300 ετών από τον θάνατο του Αριστοτέλη το 1978.

Η εκπληκτική και σπάνια αυτή ταινία περιλαμβάνει συνεντεύξεις Ελλήνων ακαδημαϊκών και ξένων Ελληνιστών καθηγητών των πανεπιστημίων Αθηνών,Αριστοτελείου,Οξφόρδης,Σορβόνης και άλλων.

 

 

BBC:Aristotle's Lagoon

 

In the 4th century BC the Greek philosopher Aristotle travelled to Lesvos, an island in the Aegean teeming, then as now, with wildlife. His fascination with what he found there, and his painstaking study of it, led to the birth of a new science - biology. 

Professor Armand Leroi follows in Aristotle's footsteps to discover the creatures, places and ideas that inspired the philosopher in his pioneering work.