'Eπαιξε στα Σκόπια το «απαγορευμένο» βίντεο Γκλιγκόροφ που λέει ότι οι Σκοπιανοί είναι Σλάβοι

 

Ένα βίντεο που η προβολή του θεωρούνταν…ταμπού έως πρότινος στα Σκόπια, δημοσιοποίησε η εφημερίδα Βέτσερ προκαλώντας ποικίλες αντιδράσεις. Πρόκειται για τη δήλωση του Κίρο Γκλιγκόροφ-πρώτου προέδρου της χώρας-το 1992 προς τα ΜΜΕ που εξηγεί δημόσια πως οι Σκοπιανοί, είναι…Σλάβοι και δεν έχουν καμία σχέση με τους αρχαίους Μακεδόνες και τον Μέγα Αλέξανδρο.

«Σε μια εποχή που αγωνιζόμαστε, ακόμη και στον 21ο αιώνα, υπέρ η κατά της “μακεδονικής” ταυτότητας, είναι σημαντικό να δείτε τη δήλωση του πρώτου προέδρου μας Κίρο Γκλιγκόροφ, που την έκανε στις 6 Μαρτίου του 1992, στην οποία εξηγεί ποιοι είμαστε και τι είμαστε» αναφέρει η εφημερίδα συνεχίζοντας: «Τρία χρόνια αργότερα, η χώρα μας άλλαξε  την εθνική της σημαία με ένα νεοσύστατο σχέδιο από τον Μιροσλάβ Γκάρτσεφ, καθώς και το όνομα του κράτους   μας σε ΦΥΡΟΜ (στο κείμενο ФИРОМ)».

Η προβολή της επίμαχης δήλωσης Γκλιγκόροφ, απάντηση σε ερώτηση Έλληνα δημοσιογράφου, ήταν απαγορευμένη και υπό… διωγμό επί κυβερνήσεων Γκρούεφσκι, αφού κατέρριπτε το κατασκευασμένο ιδεολόγημα περί καταγωγής των Σκοπιανών από τους αρχαίους Μακεδόνες. Στο πλαίσιο αυτό, συντονισμένα και μεθοδικά είχαν επιχειρήσει στο παρελθόν να παρουσιάσουν ως γραφικό τον Γκλιγκόροφ, ακόμη και ως…προδότη, προκειμένου να τον απαξιώσουν στην κοινή γνώμη της χώρας.

Το ρεπορτάζ της Βέτσερ εντάσσεται προφανώς στην προσπάθεια της νέας κυβέρνησης Ζαεφ, να αποδομήσει πλήρως την κληρονομιά του Γκρούεφσκι, στο δρόμο προς έναν συμβιβασμό με την Ελλάδα στο θέμα της ονομασίας.

«Η Ελλάδα χρησιμοποιεί συχνά αυτή τη δήλωση του Γκλιγκόροφ για τις ανάγκες των απόψεων της στο αίτημά της για την αλλαγή του συνταγματικού ονόματος του κράτους μας, ενώ σε εμάς αυτή η δήλωση δεν έτυχε σχεδόν καμίας δημοσίευσης εδώ και 25 χρόνια. Ας την δούμε και να την ακούσουμε τώρα» καταλήγει το δημοσίευμα της Βέτσερ, προκαλώντας αντιδράσεις από εθνικιστικούς κύκλους των Σκοπίων.

 

Παναγιώτης Σαββίδης,Πρώτο Θέμα

The 1878 Greek Revolution in Macedonia

 

 

From the book: 'Macedonia, The Macedonian Struggle, Greece-Macedonia 4000 Years', Copyright 1992 by Aegean Publications, page 94:

The [Greek] revolution [against the Ottoman Empire] in Macedonia had started in 1878 from [Litohoro] Olympus and spread all over West and North Macedonia. On Mt. Olympus it was sunk in blood [by the Turks] wheras in all other regions it developed, got settled, and prevailed. The Macedonian countryside had been liberated, and in the urban centers, the Turkish army panicked and would not get out of their barracks…The war-chiefs had reached all the way up to Krousovo and Perlepe.

Centers could be found in Bourino, Grammos, Mouriki, Siniatsiko, Vitsi, Prespes, Peristeri, Morihovo, Tikfes, and Demir Kapon. They threatened to disperse every authority and Ottoman domination even in Monastiri. In 1878 they almost entered Kastoria. In 1881 they stepped in Florina. In the territory of Morihovo…the capital city was Gradenitsa, which was later burned by the [Bulgarian] komitatzis.

 In Monastiri in 1878, the first organized revolutionary group appeared which decided to go up into the mountains…All these war chiefs had lain their weapons before the feet of the Greek consulate in Monastiri [and the Greek Consul Petros Logothetis] to be registered by, taken care of, and disposed of by Hellenism.

Below is an original letter written by Greek Consul General in Monastiri to the Greek Government in Athens. Page 102:

 

The Greek Consul in Monastiri, Petros Logothetis, writes to the Greek government that the local chiefs of arms had placed their arms at his disposal. This proves that the action was purely Greek.

This whole movement was started by Evangelos Korovangos and was secretly aided by Konstantinos Vatikiotis who was the General Consul of Greece in Thessaloniki from 1866 – 1881.

This whole movement was started by Evangelos Korovangos and was secretly aided by Konstantinos Vatikiotis who was the General Consul of Greece in Thessaloniki from 1866 - 1881.

Manifesto from the Provisional Government of Macedonia in 1878 (Litochoro of Olympus)

In 19th February of 1878, the Macedonians of Litochoro in Olympus, proud of their Greek Ethnicity,  took up arms and started a revolution, in order to unite with their motherland Greece. They formed a Provisional Government of Macedonia, under the presidency of Evangelos Korovangos. They appealed to Greece and the European Powers to make their dream true and unite with their motherland Greece.  All this took place at the same period that Turkey was about to sign the Treaty of San Stefano which allowed Russia to give Macedonia to Bulgaria.

Members of the Provisional Government of Macedonia were: The President Evangelos Korovangos from Litochoro,  Doctor Athanasios Asteriou from Livadi of Olympus,  Georgios Zachariades, Giannis Nikolaou, Giannis Vergidis from Skotina, Doctor Demetrios Sakellaridis and Nikolaos Mitsios from the Monastery of Petra. Members were the Monastic priest Nikephoros and the priest Athanasios Georgiou. Later Nikolaos Lousis was added as a member. The decision was signed also by 40  Macedonian representatives of villages from Pieria, Olympus, Velvendous of Kozani and the Livadi of Olympus.

The Provisional Government of Macedonia addressed the following Manfesto to the European Powers:

THE DOCUMENT

 

 

 

MANIFESTO OF THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF MACEDONIA

 

To the Governments of the European powers

 

The long lasting sufferings which the respectable governments have heard about from their representatives, and which by now have reached a state of stressful despair, have obliged the inhabitants of Macedonia to take up arms in order to defend their lives, their honour and property. Calling a meeting today the representatives of the various communities in Macedonia, overthrew the Sultan’s tyrannical authority, declared the union of Macedonia with mother Greece, and chose us in order to form the Provisional Government of the revolution with the obligation to ask from the Christian super powers their mighty protection for the justification of our fight…(Macedonia) is ready to be freed and connected to mother Greece, even if it needs to be delivered to fire and disaster rather than continue living under the tyranny of various Turkish notables. They destroyed and violated the honour and sanctity of family life. All promises and obligations that the Turkish authorities gave to its subjects have proved by now to be nothing more than purposely sly and deceptive. The Turkish government has several times granted rights but tyranny has never been loosened. On the contrary, our misfortunes became endless and horrible because this government has neither power nor authority. Therefore, we were forced to seek our arms so that we may die as men as Greeks if we are not allowed to live like logical and free men.

 

[Signed] In Litochoro, Mt. Olympus [on] 19^th February, 1878 [by the members of]

 

The Provisional Government of Macedonia:

 

Evangelos Korovangos, President;

A. Asteriou;

G.V. Zahariadis;

Nikiforos, Monastic priest;

Athanasios Georgiou;

Ioannis G. Vergidis;

Giannis Nikolaou

 

We ask the Consul General of Greece to read [and transmit] the present document.

 

CONSULATE’S LETTER

 

Sources:

• Konstantinos Douflias, Macedonia, Macedonian Struggle, Greece-Macedonia 4000 Years, 1992, Aegean Publications, Pages 81, 84, 116, and 117

• Accounts and papers of the House of Commons, Great Britain. Parliament, page 47